| Ich muss zur Vorlesung. - Hat mich sehr gefreut. | Open Subtitles | على أي حال, أنا متأخر على الحصة سررت بلقائك |
| Freut mich sehr, Herr Tumnus. Ich bin Lucy Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
| Freut mich sehr. Entschuldige mich kurz, ich muss einen Egel aus meiner Hose entfernen. | Open Subtitles | سررت بلقائك إعذريني أحتاج أن أتخلص من بعض الأشياء |
| - Behalten Sie den Rest. Freut mich sehr. | Open Subtitles | تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن |
| - Freut mich sehr. - Ganz meinerseits, Mr. Ullman. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتك ـ وأنا سعيد بمقابلتك |
| Charlie, hat mich sehr gefreut. | Open Subtitles | تشارلي، من الرائع مقابلتك. شكراً يا آلان. |
| Ich freue mich sehr, Sie zu treffen. | Open Subtitles | ليس لديك أى فكرة عن دواعى سرورى لمقابلتك |
| - Freut mich sehr. - Sie kommen mir so vertraut vor. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك - أشعر أني أعرفكِ منذ زمن - |
| Ich bin Miss Yuen, Dickys Lehrerin. Freut mich sehr. | Open Subtitles | أنا الآنسة "يوين" مُعلمة ديكى" سعِدتُ بلقائك" |
| Hat mich sehr gefreut, Leo. | Open Subtitles | -تشرفت بلقائك ، ليو -أنتِ أيضاً .. وقتاً طيباً |
| Lady, es freut mich sehr, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | و أنا بالتأكيد سعدّت بلقائك أيضا |
| Freut mich sehr. Ganz meinerseits. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائك ـ سررت بلقائك ايضاً |
| - Hat mich sehr gefreut. - Wir sehen uns. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائك ـ رائع، سأراك قريباً |
| - Freut mich sehr, Sie kennenzulernen, John. Wissen Sie... | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك فى آخر المطاف يا جون |
| Hat mich sehr gefreut, Erica. Ladys... | Open Subtitles | سررت بمقابلتك إريكا، وأنتم يا سيدات |
| - Freut mich sehr. - Mich ebenfalls. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتك ـ سعيد لمقابلتك |
| Hat mich sehr gefreut... Und Sie verlieren die Hose. Du meine Gü... | Open Subtitles | كان من الممتع مقابلتك و ثيابك الداخلية تنشلح |
| Gut, es freut mich sehr, Elizabeth. | Open Subtitles | لا بأس ، إذاً ، من الرائع مقابلتك إليزابيث |
| Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen, Sir. | Open Subtitles | أنا سعيد بلقاءك سيدى |
| - Freut mich sehr. - Hallo. Kannst du sticken? | Open Subtitles | سعيدةُ بلقائكِ. تعرفين التطريز، صحيح؟ |
| Das hat mich sehr bewegt. | Open Subtitles | قد أثرّ بي كثيراً |
| Freut mich sehr. - Gleichfalls. | Open Subtitles | ـ مرحباً، سررتُ بمقابلتكِ ـ و أنا كذلك |
| - Guten Tag. Freut mich sehr. - Was können wir für Sie tun? | Open Subtitles | مرحبا يسعدنا لقائكم ما الذى يمكننا فعله لكم ؟ |
| - Freut mich sehr. - Ebenfalls. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكما ـ من الرائع مقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 