| Und ich kann mich um mich selbst kümmern, danke. | Open Subtitles | واستطيع الإعتناء بنفسي ، شكراً |
| Ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | أستطيع الإعتناء بنفسي. |
| Aber jetzt muss ich mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | ولكنني أحتاج إلى الاعتناء بنفسي فقط الآن |
| Ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | بإمكاني الاعتناء بنفسي |
| Und es ist süß, dass du dich um mich sorgst, aber ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | وهو لطيف ان تقلقي بشأني لكن يمكنني الاهتمام بنفسي |
| Mir geht's gut, ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | أنا بخير، يمكنني الاهتمام بنفسي |
| Du musst mich nicht mehr beschützen. Ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | لم أعُد أحتاج حمايتك لي، بوسعي أن أعتني بنفسي. |
| Ich muss mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكن يجب أن أعتني بنفسي |
| Ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | -لا ! بوسعي الاعتناء بنفسي! |
| Aber ich kann mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | لكنني أستطيع الاهتمام بنفسي. |
| Ich will mich um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | أريد أن أعتني بنفسي |