"mich verletzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيذائي
• تؤذيني
• أذيتي

Sie haben bisher kein Waldhorn gemacht das mich verletzen kann.
لم يصنعوا البوق الفرنسي بعد الذي يمكنه إيذائي

Oh, komm schon, es ist ja nicht so, das du mich verletzen könntest.
-آوه بربّك ، هذا ليس مثل أنّك تستطيع إيذائي

Ihr hättet mich verletzen können, wenn Ihr wolltet.
لو كنتِ راغبة في إيذائي... لربما سنحت لكِ الفرصة الآن.

Es gibt Dinge hier, die selbst mich verletzen könnten. Wie dieser Kryptonit-Laser.
هناك بعض الأسلحة هنا قد تؤذيني أيضاً مثل هذا الليزر الكريبتوني

Man kann mich verletzen so oft man will, aber man darf mein Kind nicht anfassen.
تستطيع أن تؤذيني كما أردت، لكن لا تلمس طفلي.

Will ich stark sein, muss ich wissen, was mich verletzen kann.
،إذا كان يجب عليّ أن أكون شديدة البأس فيجب أن أعرف ما الذي يمكن أن يتسبب في أذيتي

Ja, sie kann mich verletzen, aber vielleicht gibt es noch mehr Dinge, und sie ist nur ein Teil von etwas Größerem.
أجل ، يبدو أنها شيء واحد من الأشياء التي يُمكنها إيذائي لكن إلى جانب ذلك هُناك أشياءًا أخرى قد تكون المُحققة ببساطة عبارة عن ترس في آلة أكبر

Ich meine jeden, der mich verletzen könnte.
أعني أي شخص قادر على إيذائي.

Weißt du, zu meiner Verteidigung, ich dachte, Nick wollte mich verletzen.
أتعلم، دفاعاً عن نفسي، لقد كنت أظن أن (نيك) يعتزم إيذائي.

Nein, als jemand der mich verletzen wollte.
-كلاّ ، كأحد حاول إيذائي .

Willst du mich verletzen?
أتريد إيذائي ؟

Du und mich verletzen?
لا يوجد فرصة في الجحيم على أن تؤذيني

Aber du musst jetzt keine Sachen sagen, die mich verletzen.
لكن لا داعي لتقول اشياء تؤذيني

Weil ich nicht will, dass Sie mich verletzen.
لأنني لا اريدك ان تؤذيني

Glaubst du wirklich, dass du mich verletzen kannst?
أتعتقد حقاً أن بإمكانكِ أذيتي ؟

Ich wusste, dass sie mich verletzen wollte.
علمتُ أنها تنوي أذيتي