| Wenn ich das Dach bei weniger als 10 km/h öffnen kann, dann kann ich Mich verlieben. | Open Subtitles | أظن إذا سرعت أكثر و تخطيت 7ميل \ الساعة ربما أقع في غرامها |
| Ich muss Mich verlieben. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل؟ علي أن أقع في الحب |
| "Bevor die Welt untergeht, will ich Mich verlieben." | Open Subtitles | \"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من أن تقع في الحب \". |
| Weil sie sich, falls mein zukünftiges Selbst nicht sterben sollte, niemals in Mich verlieben wird, so wie ich damals war. | Open Subtitles | لأنه إن لم تمت شخصيتي المستقبليّة، فلن تقع في حبّي قط كشخصيتي السابقة, في الزمن الحاضر. |
| Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in Mich verlieben. | Open Subtitles | كف عن معاملتي بلطف - ! أخبرتُك ألا تقع بحبي |
| " Mich verlieben." | Open Subtitles | \"... لا بد لي من الوقوع في الحب\". |
| Und ich will Mich verlieben und eine Familie haben. | Open Subtitles | و أريد أن أقع فى الحب و أحصل على عائلة |
| In solch einen Mann könnte ich Mich verlieben, Dido. | Open Subtitles | قد أقع في حب شخصا مثله يادايدو |
| Ich weiß nicht. Mich verlieben. | Open Subtitles | لا أعلم , أقع في الحب |
| Mich verlieben. | Open Subtitles | أقع في الحب |
| "Bevor die Welt untergeht, will ich Mich verlieben. " | Open Subtitles | \"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من أن تقع في الحب \". |
| "Bevor die Welt untergeht, will ich Mich verlieben. " | Open Subtitles | \"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من أن تقع في الحب \". |
| "Bevor die Welt untergeht, will ich Mich verlieben." | Open Subtitles | \"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من أن تقع في الحب \". |
| Und wenn ich nicht er werde, werde ich nicht in der Lage sein, sie zu retten, und sie wird sich niemals in Mich verlieben. | Open Subtitles | وإن لم أكن هو، فلن أتمكن من إنقاذها. ولن تقع في حبّي قط. |
| Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in Mich verlieben. | Open Subtitles | قلت لكِ أن لا تقعي بحبي و أنا أعني ذلك |
| - Er soll sich in Mich verlieben. | Open Subtitles | عدت للبلدة لكي يقع والدكِ بحبي مجدداً |
| "...will ich Mich verlieben." | Open Subtitles | \"... لا بد لي من الوقوع في الحب\". |
| Ich muss Mich verlieben, weißt du? | Open Subtitles | اريد ان أقع فى الحب , فال |