"mich vorzustellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقدم نفسي
• أقدّم نفسي

Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Graf Talleyrand.
اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند

- Ich habe versucht, mich vorzustellen. - Und?
ـ حاولت أن أقدم نفسي لك ـ و بعد؟

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
أذاً, دعوني أقدم نفسي

Ich habe angenommen, du wüsstest, wer ich bin. Auch egal. Erlaube mir, mich vorzustellen.
خلتك تعرفين هويّتي، لا يهمّ، دعيني أقدّم نفسي.

Erlaube mir, mich vorzustellen.
أسمحي لي أن أقدّم نفسي

Gestatten Sie mir, mich vorzustellen.
أرجوك أسمحي لي أن أقدم نفسي.

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
دعيني أقدم نفسي

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen, Ma'am.
اسمحي لي أن أقدم نفسي سيدتي

Gestattet mir, mich vorzustellen.
أسمحي لي أن أقدم نفسي

Ich vergaß, mich vorzustellen.
صحيح، نسيت أن أقدم نفسي...

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
دعني أقدم نفسي