"mikro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميكروفون
• مايك
• المايك
• ميكروفون
• الميكرفون
• مقبض
• مايكرفون
• مكبر
• تنصت
• ميكروفونى
• مايكروفوناً
• مكبّر
• تصنت
• ميكرفونه
• ميكروفوناً

Und wenn ich das mache, wahrscheinlich hört es das Mikro nicht.
وإذا قمت بتشغيله ، ربما لن يلتقط الميكروفون هذا الصوت.

Ich spreche zu Ihnen durch das lebende Mikro, das mal mein Mitarbeiter war.
إننى أتحدث إليك من خلال هذا الميكروفون المتجول الذى كان يعمل معى

Check, Mikro 1. Check, Test. 1, 2. 1, 2.
مايك واحد، فحص اختبار، واحد، إثنان واحد، إثنان

Ja, ich werde dich mit dem Mikro rocken das dir das Blut in den Adern gefriert.
رائع .. سوف اغني بشده في المايك حتى تنزف اذنيك

Mein drahtloses Mikro.
ميكروفون لاسلكى على الطريق الساحلي باتجاه الشمال

Also werde ich das Mikro nun mit dir teilen, Debora.
وسأقوم الآن بمشاركة الميكرفون معكِ الآن.

Hoffentlich wirken die. Geben Sie mir das Mikro, Junge.
نرجو أنهم يفعلون كالمطلوب أعطني الميكروفون

Sie fliegt heute nach New York. Nominierung für's Silberne Mikro.
إنها ستتطير إلى نيويورك لتسلم الميكروفون الفضى

Liegt nicht am Mikro. Sie müssen lauter reden.
هذا ليس الميكروفون يجب أن تتكلم بصوت أعلى

Er soll ja mit dem Mikro weg bleiben.
من الأفضل ألا يعطيني هذا الميكروفون اللعين

Bevor ich anfange und meinen Mund hier ans Mikro halte, will ich es segnen mit einem Kuss von wem, der immer an mich geglaubt hat.
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون أريد أن أباركه من استثماري الخاص

- Das Mikro von Hoobastank... - Mir egal.
معكم على الميكروفون هوباستانك أنا لا أبالي

Vielleicht haben sie irgendwo ein Mikro versteckt.
ربما هناك مايك مخبىء فى مكان ما

Alan, steck ihm bitte ein Mikro an.
حسناً - آلان، انظر ما إذا تستطيع وضع مايك على هذا الشاب -

- Das Mikro ist noch an.
لا تزالي على المايك,‏ .لا تزالي على المايك

Das erklärt den Klebstoff auf ihrer Brust. Sie hatte das Mikro befestigt.
ربما كانت ترتدي ميكروفون هذا يفسر المادة اللاصقة التي وجدناها

Lm Ernst. Schnapp dir ein Mikro. Du hast doch nichts zu verlieren.
كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره

Nicht sein eigenes Mikro oder nicht sein eigenes Funkgerät?
ماذا شخص ما لديه مقبض أم مذياع شخص ما؟

Ruf doch die um Hilfe mit deinem schönen Mikro.
-لماذا لا تطلب المساعدة من مايكرفون راديوك ؟

"Achtung, Käufer," und dann gab er mir das Mikro.
اخذ مكبر الصوت وقال "انتباه ايها المتسوقون"

kein Mikro auf dem Lokus. Und ob im Whiskey was drin ist, das werden wir gleich sehen.
لا يوجد أجهزة تنصت بالمرحاض صب بعض الويسكي، وسوف نرى الأمر

- Sie können mein Mikro haben. - Danke.
يمكنك أن تستعمل ميكروفونى شكراً لك

Er steckt Ihnen ein Mikro an, damit Sie... Nein, alles gut.
..يريد أن يضع عليك مايكروفوناً حتى تستطيع - لا، لا، أنا بخير -

Nein, nein, Sie müssen in das Mikro singen. - Es folgt Ihnen nicht.
عليكِ الغناء في مكبّر الصوت

Die haben mir ein Tonband und ein Mikro verpasst.
أنا فى وضع صعب. جعلونى أرتدى جهاز تصنت.

- Bereit. Mikro an.
-أستعد ، أفتح ميكرفونه

Ich stecke nur ein kleines Mikro ein.
أنا أعلق ميكروفوناً صغيراً وحسب.