| Sieh sie dir nur an. 40 Millionen Meilen weit weg. | Open Subtitles | فقط أنظري إليها بعيدة بمسافة أربعين مليون ميل |
| Ich wette, Lurleen ist gerade Millionen Meilen weit weg. | Open Subtitles | أراهن أن لورلين تبعد مليون ميل عن هنا |
| Fünfzig Millionen Meilen weit weg und keine Möglichkeit für die Rückkehr meines Körpers und meiner Seele in die wahre Heimat. | Open Subtitles | "خمسون مليون ميل تفصلنا، وليس ثمة طريقة لسد الفجوة" "ليس من طريقة لإعادة جسمي وروحي إلى وطنه الحقيقي" |
| - Weil ich Ihnen mein Wort gebe. Und, 40 Millionen Meilen weit weg von zu Hause, ist mein Wort alles, was Sie haben. | Open Subtitles | ونحن (40)مليون ميل عن الوطن كلمتي هي كل مالديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 