| Wer seine Unschuld verliert, oder wer zum millionsten Mal Sex hat. | Open Subtitles | من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون. |
| nicht zum millionsten Mal vorlesen, wenn ich weiß, dass meine beste Freundin Schwierigkeiten hat. | Open Subtitles | للمرّة المليون على حين علمي أن صديقتي الأعز في مأزق. |
| In deinem Schlafzimmer fühle ich mich immer so als... würden Ballons von der Decke fallen, für mich als den millionsten Kunden! | Open Subtitles | عندما أكون في غرفتك أحسّ كأنّ البالونات ستبدأ بالتساقط من السقف كأنني الزبون المليون'" |
| Zum millionsten Mal, ja! Du bist Single! | Open Subtitles | للمره المليون, بالتأكيد إنك أعزب الآن |
| Zum millionsten Mal, wir haben roten und weißen, also... | Open Subtitles | للمرة المليون لدينا نبيذ الأحمر ونبيذ ابيض ، لذلك ... |
| Wenn du also hergekommen bist, um mich zu fragen, ob ich zum millionsten Mal zu ihm gehen werde, dann bin ich... | Open Subtitles | لذا إذا أتيت لتطلب مني للذهاب إليه للمرة المليون فأنا... |
| "Eine Wette, wer zum millionsten Mal Sex hat, ich, oder wer seine Unschuld verliert, du." | Open Subtitles | "أراهن على من مارس الجنس للمرة المليون, أنا, و, أو من سيخسر عذريته للمرة الأولى, أنت" |
| Zum ein millionsten Mal, das ist nicht Schicksal. | Open Subtitles | القدر للمره المليون إنه ليس القدر |
| Also, ich verstehe zum millionsten Mal das ganze Zeitreisen-Zeug nicht. | Open Subtitles | للمرة المليون تهت بين شؤون السفر الزمني |
| - Barney, zum millionsten Mal... | Open Subtitles | (بارني) للمرة المليون أخبرك بأن لا تستخدم نظريات لعبة كرة القدم |
| Zum millionsten Mal, sie heißt Tina. | Open Subtitles | للمرة المليون اسمها " تينا " |
| Glückwunsch zur millionsten Kundin! | Open Subtitles | مبروك لزّبون المليون! |
| Glückwunsch zur millionsten Kundin! | Open Subtitles | مبروك لزّبون المليون! |
| zum millionsten male, | Open Subtitles | للمرة المليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 