"mir den arsch ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بجد حتى

Ich arbeite mir den Arsch ab, um ein Plattenlabel aufzubauen.
ما أفعله هو أن أعمل بجد حتى أنشيء شركة التسجيلات الخاصة بي

Ich arbeite mir den Arsch ab, um mich um meine Kinder kümmern zu können, ich habe gerade erfahren, dass ich eine verdammte Oma werde, und der Mann, mit dem ich schlafe, hat nur dann für mich Zeit, wenn seine Frau nicht in der Stadt ist... und ich möchte nur weit wegrennen von allem, mit einer Flasche hiervon, aber ich kann nicht.
انا اعمل بجد حتى اهتم باطفالي لقد علمت للتو اني ساصبح جدة والرجل الذي انام معه