| RESERVIERE mir einen Tanz. IN LIEBE, KLAUS | Open Subtitles | احتفظي لي برقصة المحب كلاوس |
| - Ich glaube, du schuldest mir einen Tanz. | Open Subtitles | أظن أنك مدينٌ لي برقصة أجل |
| Du schuldest mir einen Tanz, Darling. | Open Subtitles | تدينين لي برقصة يا عزيزتي. |
| Gestattest du mir einen Tanz mit dem Prinzen? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برقصةٍ مع الأمير ؟ |
| Victor, du schuldest mir einen Tanz. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي برقصةٍ يا (فيكتور) |
| - Klar, du schuldest mir einen Tanz. | Open Subtitles | تحتم علي، أنت مدين لي برقصة |
| Ich glaube, Sie schulden mir einen Tanz, Miss Gilbert. | Open Subtitles | أظنّك تدينين لي برقصة يا آنسة (غيلبرت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 