"mischt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتدخل
• تريد اونج
• الجيد يبقي نفسه

Und wieder einmal mischt sich die Wissenschaft in die Religion ein.
هذا مثال آخر من العلم الذى يتدخل فى الامور الإيمانية

Meine Familie ist laut und groß, und jeder mischt sich überall ein.
و كل عائلتى كبيرة و ذات صوت عال و الكل يتدخل فى حياة الاخرين و عملهم

Niemand mischt sich in meine Geschäfte ohne daß er es bereut.
اذا كنت تريد اونج باك اتبعنى

Geht mich nichts an. Ein Freund mischt sich nicht ein.
الصديق الجيد يبقي نفسه خارج الموضوع اليكم الحقائق

Was mischt sich diese Eule ein?
ولماذا هذا الاخرق يتدخل في الموضوع ؟

- Die Armee mischt sich in so was nicht ein.
لا يتدخل الجيش في التفاصيل الشخصية

Ja, also lügt Barry und Anwaltsdaddy mischt sich ein.
الأب المحامي يتدخل بالأمر! هل يقوم المحامي بأية سوء؟

Detective Burke mischt sich in deine Arbeitsweise ein.
أتساءل إن كان التحري (بورك) لا يتدخل بطرق عملك الاعتيادية

Warum mischt sich jeder in meine Angelegenheiten ein?
لماذا الجميع يتدخل في عملي ؟

Der Mann mischt sich schon wieder ein.
الرجل يتدخل ثانيةً هل يمكنك، رجاء...

Zumindest kommt Tony nicht hierher und mischt sich in meine Familienangelegenheiten ein.
عالأقل (توني) ليس هنا يتدخل في شؤون عائلتي

Er mischt sich überall ein.
إنه يتدخل في شؤوني.

Der Hutmacher mischt sich ein!
صانع القبعات يتدخل !