| Es war mir ein unerwartetes Vergnügen, Miss Ives, aber leider habe ich noch eine Verabredung. | Open Subtitles | كانت تلك مفاجأة سعيدة بالنسبة لي آنسة آيفز لكني أخشى بأنه لدي موعد آخر |
| Guten Tag, Sir Malcolm. Miss Ives. | Open Subtitles | طاب صباحكما ، يا سيد (مالكولم) ويا آنسة (آيفز) |
| Miss Ives, ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | آنسة( آيفز)،هل.. ثمة خدمة شخصية أريدها منك |
| Ich wollte es bei Miss Ives wiedergutmachen, dass ich gestern Abend ohne ein Wort verschwunden bin. | Open Subtitles | أتيت لإرضاء الآنسة آيفز لأني تركت المسرح ليلة الأمس دون تقديم اعتذاري |
| Sie hat schließlich ihren eigenen Kopf, unsere Miss Ives. | Open Subtitles | لطالما كانت شخصاً حر التصرف عزيزتنا الآنسة آيفز |
| Miss Ives ist mit einer Begleitperson da. Sie ist sehr wagemutig. | Open Subtitles | آنسة (آيفز) لا يرافقها أحد إنها جريئة للغاية |
| Hallo, Miss Ives. Schön, dass Sie kommen konnten. | Open Subtitles | مرحبًا، آنسة (آيفز) سعيد أنكِ تمكنتِ من القدوم |
| Miss Ives, guten Abend. Dr. Frankenstein. | Open Subtitles | آنسة (آيفز)، مساء الخير دكتور (فرانكشتاين) |
| Meine liebe Miss Ives, darf ich Sie nach Hause begleiten? | Open Subtitles | عزيزتي آنسة (آيفز) هل سمحتِ لي بمرافقتك للمنزل؟ |
| Meine liebe, liebe Miss Ives. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة (آيفز) قلبي حزين لرؤيتك هكذا |
| Das Leben trotz all seiner Qual ist unser, Miss Ives. | Open Subtitles | الحياة بكل معاناتها ملكُ لنا آنسة (آيفز) |
| - Nur nicht diese trübe Miss Ives. | Open Subtitles | آنسة (آيفز) الكئيبة تلك فحسب لا تنطقي اسمها |
| Miss Ives, wenn Sie keine Verbesserung zeigen, | Open Subtitles | آنسة (آيفز)، إذا لم تظهري علامات على التحسن |
| Miss Ives, ich bin nicht, wofür Sie mich halten. | Open Subtitles | (آنسة( آيفز.. لستُ من تظنين أن أكون |
| Und natürlich erinnere ich mich an die liebe Miss Ives. | Open Subtitles | وبالطبع أنا أتذكر عزيزتي آنسة (آيفز) |
| Hatte Miss Ives recht damit, dass Sie nicht nach Afrika reisen? | Open Subtitles | هل كانت الآنسة آيفز محقة؟ بأنك لن تسافر فعلاً إلى أفريقيا؟ |
| Ich sprach mit einem Ägyptologen, er meinte, die Kreatur, die wir suchen, könnte Miss Ives für eine Inkarnation der Göttin Amunet halten. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى عالم مصريّات يعتقد أن المخلوق الذي نسعى في أثره يؤمن أن الآنسة (آيفز) هي (تجسيد للإلهة (آمونيت |
| Wie Miss Ives. | Open Subtitles | مثل الآنسة آيفز |
| - Ich dachte, Miss Ives wäre aus. - Ist sie auch. | Open Subtitles | حسبت الآنسة آيفز قد خرجت - لقد خرجت - |
| Miss Ives zeigt eine starke psychosexuelle Empfänglichkeit. | Open Subtitles | إن الآنسة (آيفز) تُظهر استجابة نفسية جنسية عميقة |
| Warten Sie. Sie glauben nicht an Miss Ives' Fähigkeit, Dinge zu spüren? | Open Subtitles | مهلاً، أنت لا تصدق فدرة الآنسة (آيفز) بالشعور بالأشياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 