| - Miss Woodhouse, der zweite Tanz. | Open Subtitles | قلت لك انني لا أرقص آنسة وودهاوس, الرقصة الثانية |
| Miss Woodhouse, tut mir leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen. | Open Subtitles | آنسة وودهاوس اعتذر لجعلك تنتظرين |
| In Kürze, Miss Woodhouse, ich muss Ihnen sagen, dass... | Open Subtitles | باختصار يا آنسة (وودهاوس) --لا أملك إلا أن أقول لك |
| Sie warnten hoffentlich Miss Woodhouse, sich Mrs. Goddards Institut zu nähern, da sie sich dort anstecken könnte. | Open Subtitles | اتنمى , انك مثلي لقد كنا نحث انسة وودهاوس على عدم الذهاب مسافة نصف ميل من قودارد عندما تكون هناك فرصة انتقال العدوى |
| Es wundert mich nicht, dass er Sie mir vorzieht, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | انه لمن الطبيعي , انه يكون انت انسة وودهاوس |
| Natürlich ist Miss Woodhouse längst im Bilde. | Open Subtitles | كنت اعلم ان انسة وودهاوس ستعلم |
| Miss Woodhouse, hätten Sie jemals geahnt, dass das mit uns mal so endet? | Open Subtitles | اخبريني, آنسه وودهاوس, لم تتخلي ان تكون هذه قصتنا اليس كذلك؟ |
| Miss Woodhouse, Sie täuschen sich. | Open Subtitles | آنسة وودهاوس انتي مخطئة |
| Miss Woodhouse, wir sind überwältigt! | Open Subtitles | آنسة (وودهاوس)، أتينا رغم الصعاب. |
| Miss Woodhouse, darf ich es sehen, bitte? | Open Subtitles | آنسة (وودهاوس)، هل أستطيع النظر، فضلاً؟ |
| ...Miss Woodhouse. | Open Subtitles | حالياً يا آنسة (وودهاوس). |
| - Guten Morgen, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | -طاب صباحك، آنسة (وودهاوس ). |
| Guten Tag, Miss Woodhouse, treten Sie ein. | Open Subtitles | طاب مساؤك، آنسة (وودهاوس). |
| - Emma, da bist du ja! - Miss Woodhouse. | Open Subtitles | اه , ايما , هاانت انسة وودهاوس |
| Oh, Miss Woodhouse, ich freue mich sehr. | Open Subtitles | اوه , انسة وودهاوس, شكرا لحضورك |
| Eine Frage, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | اتساءل انسة وودهاوس |
| Einen guten Tag, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | مساء الخير انسة وودهاوس |
| Oh, Miss Woodhouse! | Open Subtitles | اوه , انسة وودهاوس |
| Miss Woodhouse. | Open Subtitles | انسة وودهاوس, انسة وودهاوس |
| Auf Wiedersehen, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | وداعا آنسه وودهاوس |
| Oh, ich danke Ihnen, Miss Woodhouse. | Open Subtitles | اوه شكرا جزيلا لك آنسه وودهاوس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 