| Er muss mich missverstanden haben. | Open Subtitles | لابد أنه أساء فهمي |
| Dein Bruder muss mich missverstanden haben. | Open Subtitles | ...لابد أن شقيقكِ قد أساء فهمي, و |
| Das muss er missverstanden haben. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه أساء السمع |
| Ich könnte unseren Augenkontakt bei den Meetings missverstanden haben. | Open Subtitles | ربما أسأت فهم نظرات العين تلك لها في المُحاضرات |
| Das musst du missverstanden haben. | Open Subtitles | لابد أنك أسأت فهم ماكان عليك فعله |
| Die, die ihn entdeckten, sagten nicht etwa: "Sie müssen die Antwort geändert haben", sondern eher: "Ich muss die Frage beim ersten Mal missverstanden haben. | TED | ولم يكتشفوها بمعنى أنهم يقولون: "حسنًا، من المؤكد أنهم غيروا إجاباتي،" بل كان الأمر أشبه بأن يقولوا: "حسنًا، من المؤكد أنني أسأت فهم السؤال عندما قرأته أول مرة. |
| - irgendetwas missverstanden haben. | Open Subtitles | مؤكد أنك أسأت فهم الأمر (لويس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 