"mit dem gesicht nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ووجدته
• وجهه في

Nein, das Schlimmste daran.... war, ihn mit dem Gesicht nach unten in der Badewanne zu finden, als ich wieder oben war.
بل كان أسوء جزء... لمّا عدت ووجدته راقدًا ورأسه إلى أسفل في حوض الاستحمام

Er trieb mit dem Gesicht nach unten im Wasser.
ووجدته ميتاً في الماء

Unser Freund Doug liegt vermutlich mit dem Gesicht nach unten in einem Graben, während seine Leiche von irgendeinem Junkie gefickt wird.
صديقنا الأفضل , "دوغ", ربما ساقط ... على وجهه في حفرة الأن مع جثته ذات الرأس ... المخمور والمؤخرة السخيفة

Er verdient etwas Besseres, als mit dem Gesicht nach unten auf einem Hotelparkplatz zu liegen, als zufälliges Opfer eines sinnlosen Verbrechens.
يستحق أفضل من أن يمرّغ"{\pos(192,220)} وجهه في موقف سيّارات فندق" ضحيّة عشوائيّة لجريمة لا معنى لها"{\pos(192,220)}"