"mit den zähnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأسنانه
• بأسنانها
• أسناني
• بأسنانهم
• بأسناني

Ich hatte einen Cousin, der konnte Bierflaschen mit den Zähnen öffnen.
أحد أقربائي كان يفتح قنينة البيرة بأسنانه

Er hat sie mit den Zähnen zerrissen. Es wurden nie alle Stücke gefunden.
مزقهم إرباً بأسنانه لم يجدوا كل الأجزاء

Die Wohnblock Legende besagt, dass sie der Kerl mit den Zähnen zur Frau gemacht hat.
اسطورة المجمع تقول انها قطعت عضوه بأسنانها

Als das Jüngste der Baudelaire-Geschwister mit den Zähnen Petersilie hackte fühlten sich alle drei Kinder am wenigsten unglücklich, seit sie bei Graf Olaf angekommen waren.
لكن عندما حان الوقت لأصغر آل "بودلير" لتفرم البقدونس بأسنانها... غدا الأطفال الـ3 أقل بؤساً

Als ich klein war, ging ich den Schulflur entlang und klopfte Rhythmen mit der Hand auf mein Bein oder klapperte mit den Zähnen.
أتذكرُ عندما كنتُ صغيرة، كنت أسيرُ في ممرات مدرستي وكنت أنقرُ إيقاعات لنفسي على ساقاي باستخدام يداي، أو أن أنقر أسناني.

Das ist wie bei anderen, die mit den Zähnen knirschen.
لا أدري، الأمر كما يفعل الناس يصرون بأسنانهم

Ich ziehe ihnen den String lange mit den Zähnen herunter und schlecke sie dann.
أخلع عنهن الملابس الداخلية بأسناني ثم أبدأ بعضهن

Hendrix nimmt eine E-Gitarre und spielt sie mit den Zähnen.
هندريكس أضاف اشياء للجيتار الكهربائى ! ولكنه يلعب علية بأسنانه

Er fing die Kugel mit den Zähnen ab.
لقد أوقف الرصاصة بأسنانه

Frankie öffnet das mit den Zähnen.
(فرانكي) يفتح قنينته بأسنانه

Also... mit den Zähnen.
اذا ... بأسنانها ...

Zerfetzt es mit den Zähnen.
بوسـادة وتمزقها بأسنانها!

- mit den Zähnen.
بأسنانها

Sophie kann mit den Zähnen schreiben, das zählt!
صوفي) تكتب بأسنانها ) عجيب

Wenn ich jetzt mit den Zähnen auf Sie losginge, könnten Sie wohl Ihre Augen vor mir retten?
لو حاولت أن أغرز أسناني فيعينكالآن, هل ستوقفني قبل أن أُصيبك بالعمى ؟

Ich weiß, was das ist, weil ich heute Nacht mindestens 3 Stunden mit den Zähnen knirschte.
أعلم ذلك لأنني ضغطت على أسناني أيضاً لثلاث ساعات على الأقل الليلة الماضية

Erschreck mich nicht so. Ich knirsche mit den Zähnen.
.لا تقم بأخافتي هكذا لقد طحنت أسناني

In Missenden werden sie darüber mit den Zähnen knirschen, wo sie die Akrobaten hatten und den ungeheuren Bullen.
لكن سيصرون بأسنانهم في ميسندن لقد كان عندهم البهلوانية و الثور المدهش

Dann umkreist meine Zunge deinen Bauchnabel, immer tiefer, und dann ziehe ich dir deinen Slip mit den Zähnen aus!
"سألعق بطنك بدوائر وأنزل أنزل إلى أسفل" "وبعدها أسحب كيلوتك بأسناني"