| Weg mit der Waffe, Descanso. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ديسكانسو نعم القي سلاحك ديسكانسو |
| Zum letzten Mal, runter mit der Waffe! | Open Subtitles | أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك |
| - Was ist mit der Waffe? | Open Subtitles | ماذا عن المسدس |
| Dasselbe hatte ich mit der Waffe gemacht, und bingo es sah aus wie das perfekte Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | نفس الشيء مع المسدس وبنجو بَدت مثل جريمة َعاطفيةِ متقنة. |
| - Ich sage es nur einmal: Runter mit der Waffe. - Sie zuerst. | Open Subtitles | سأقول هذا لمرة واحدة أرمي مسدسك |
| Was ist mit der Waffe? | Open Subtitles | ماذا عن السلاح ؟ |
| - Wenn sie noch mal schießt... - Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | إذا أطلقت على مرة أخرى ألقي سلاحك رائد |
| - Runter mit der Waffe, Matt. - Nein, Blue, du nimmst deine runter. | Open Subtitles | [أخفض سلاحك، يا [مات - كلا، [بلو]، أخفض أنت سلاحك - |
| - Runter mit der Waffe, Professor. - Ich kenne diesen Skitter! Er war zusammen mit mir auf dem Schiff! | Open Subtitles | انزل سلاحك بروفيسور- انا اعرف هذا السكيتر- |
| Ich lasse euch nicht zurück. Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | لن أترككما خلفي , ضع سلاحك أرضا |
| Waffe runter! FBI! Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | ألقى سلاحك " إف بى آى " ألقى سلاحك |
| Also los, runter mit der Waffe. | Open Subtitles | حسناً، تقدم أنزل سلاحك |
| Ich weiß, wo Sie hinschauen. Das mit der Waffe machen wir später. | Open Subtitles | أعرف ما تنظر إليه سنتعامل مع المسدس لاحقاً |
| Runter mit der Waffe. | Open Subtitles | الآن ارمي مسدسك |
| Was ist mit der Knarre, hä? Was ist mit der Waffe? | Open Subtitles | -والسلاح ، ماذا عن السلاح ؟ |
| - (Mann) Nicht bewegen! Runter mit der Waffe! Fallenlassen! | Open Subtitles | أثبت فى مكانك وضع المسدس جانبا أننتظر نحن المباحث الفيدرالية |
| Er wollte ihn abhängen, aber der Fahrer habe mit der Waffe gedroht, es sei Notwehr. | Open Subtitles | قال انه استمر بطريقه وسائق المرسيدس يصرخ ملوحاً بالمسدس. فأطلق النار دفاعا عن النفس. |
| Ich habe früher mein Brot mit der Waffe verdient und tue es wieder. | Open Subtitles | لقد صنعت معيشتى بالسلاح مرة يمكننى ان افعلها ثانية |
| Das geht nicht mit der Waffe. | Open Subtitles | لا يمكن ان يقوم بالأمر بذلك السلاح |
| Der mit der Waffe hat das Sagen. | Open Subtitles | من يحمل المسدس هو صاحب القرار |
| Gehört der Verrückte mit der Waffe zum Programm? | Open Subtitles | هل الرجل المجنون مع السلاح كان من ضمن المخطط. |
| Weg mit der Waffe, Agent Vaughn. - Lassen Sie sie fallen. | Open Subtitles | ( ألق المسدس جانباً أيها العميل ( فوجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 