عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit eigenen augen sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بأم عيني
| Ich weiß nicht, warum ich es mit eigenen Augen sehen musste. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا كان علي أن أراه بأم عيني |
| Dann will ich sein Leid mit eigenen Augen sehen. | Open Subtitles | إذن أريد أن أشهد معاناته بأم عيني. |
| Willst du mit eigenen Augen sehen, wie Aaron den Schritt zum zweiten Mal tut? | Open Subtitles | كان علي رؤية (ارونا) يسقط للمرة الثانية بأم عيني ؟ |
| Ich will die Flut mit eigenen Augen sehen. | Open Subtitles | أود أن أرى الطوفان بأم عيني. |