عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit leeren händen dastehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خالي اليدين
-
بلا شئ
| Zahle die Dringendsten. Aber lasse Ovidius mit leeren Händen dastehen. | Open Subtitles | ،ادفع للأكثر احتياجاً ولكن اترك (أوفيديوس) خالي اليدين |
| Aber lasse Ovidius mit leeren Händen dastehen. | Open Subtitles | ولكن اترك (أوفيديوس) خالي اليدين |
| Wenn wir Kenyons Anwesen filzen und dann mit leeren Händen dastehen... | Open Subtitles | إن هاجمنا مجمع كانيون وخرجنا بلا شئ.. |
| Ihr werdet nicht mit leeren Händen dastehen. | Open Subtitles | لن نخرج بلا شئ. |