"mitgenommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذوا
• يأخذوا
• اخذت
• أخذها
• توصيلة
• وأخذوا
• أخذته
• أخذتك
• أخذوها
• اخذوا
• اخذتها
• أخذتُ
• وأخذه
• يأخذني
• أُخذوا

Sie waren gerade hier und haben unsere Pferde mitgenommen.
إننا لسنا بعيدين عنهم، ولكنهم أخذوا الخيول التى كانت هنا.

Sie haben viele mitgenommen, die Schwierigkeiten machen könnten.
لكنهم أخذوا الكثير من الناس بعيدا الناس الذينا يمكن أن يثيروا المشاكل

Warum haben sie sein Funkgerät und seine Waffe nicht mitgenommen?
توقفوا لماذا لم يأخذوا جهاز اللاسلكى الخاص بة ؟ أو سلاحة ؟

Dieses Foto habe ich mitgenommen. Weil ich weiß, dass das mein Vater ist.
لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى

Wer immer es also verübt hat, muss sie wieder mitgenommen haben.
لذا أياً كان مَن أحرقهما فقد اضطر إلى أخذها معه

Hören Sie, sie musste in die Stadt, also habe ich sie mitgenommen.
انصت يابنى,لقد احتاجت توصيلة و أنا أوصلتها فحسب أهناك شئ يغضبك فى ذلك؟

Die haben mich mitgenommen und das Muli und die Schweine, die halbe Maisernte.
ماذا حدث؟ أنهم أخذوني وأخذوا بغلنا وخنازيرنا،

Fragen Sie, ob sie den kleinen Jungen kennt den der Sozialdienst mitgenommen hat.
اسألها إن كانت تعرف الفتى الصغير الذي أخذته الخدمات الاجتماعيّة

Ihr habt was in den Zement geschrieben, Hockey gespielt und Dave wurde mitgenommen?
كنت تكتب على الإسمنت و تلعبون الهوكي , لكنهم أخذوا "ديف" ؟

- Sie haben den Kammfilter mitgenommen. Ich muss die Datei neu erstellen.
لقد أخذوا القرص الذي به الفلتر يجب أن أعيد تصميم هذا الفلتر للعرض

Da hörte ich, dass Sklavenjäger einen Jungen mitgenommen haben.
و أخيرا أخبرنى شخص ما أن النخاسين أخذوا شابا صغيرا

Schließlich, haben sie unsere gesamte Backeinrichtung fürs Metall mitgenommen... und wir mussten das Geschäft aufgeben.
في النهاية أخذوا كل معداتنا لمعدنها وقد أفلسنا

Und hiernach haben sie dort nicht viel mitgenommen.
وعلى هذا الأساس فلم يأخذوا الكثير من هذه الشقة

Aber sie haben nicht viel mitgenommen. Nur einen Schlüssel.
لكنهم لم يأخذوا الكثير فقط مفتاح

Er hat sie geschlagen. Deshalb hatte ich auch Megan mitgenommen.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

Ich begann mich für dieses Getreide zu interessieren, welches es offensichtlich wert war von den alten Ägyptern ins Leben nach dem Tod mitgenommen zu werden.
أصبحتُ مهتمًا أكثر بهذه الحبوب التي اعتبرها المصرييون القدماء حبوب تستحق أخذها إلى ما بعد الممات.

Zum Glück habe ich jemanden gefunden, der mich im Auto mitgenommen hat.
كنت محظوظة لإيجادي توصيلة مع شخصٍ كان ذاهباً بنفس الطريق

Dann kamen sie zurück und haben neun weitere mitgenommen.
ثم عادوا من جديد وأخذوا تسعة أشخاص

Du hattest mich mitgenommen, um sie singen zu hören.
كانت مرتي الأولى في نيو أورلينز أنا أخذتك اذاً

Wenn die Mutter noch lebt, wurde sie wahrscheinlich mitgenommen.
لو أن الأم لازالت تعيش, فغالبا أخذوها معهم.

Es ist nichts mehr da, sie haben alles mitgenommen! Sieht ganz so aus.
لم يتركوا شيئا, لقد اخذوا كل شئ بالتأكيد فعلوا

Ich hab, ähm, nur geschaut, was für Zeug meine Mutter mitgenommen hat.
انا فقط كنت، اتفقد ما هي الاشياء التي اخذتها امي معها

Ich habe Dans Telefon mitgenommen, damit er es nicht sieht, aber ich verzögere nur das Unvermeidliche, wenn sie mehr Seiten postet.
،حسنـا، لقد أخذتُ هاتف دان لكي لا يري شيء ،لكن هذا مجرد تأجيل للمواجهه . فهي مازالت تنشر تلك الصفحات

- Ich habe Grund zur Annahme, dass jemand in ihr Zimmer gegangen ist und es mitgenommen hat.
لديّ سبب للاعتقاد بأن أحدًا دخل غرفتها وأخذه.

Mein Freund hat mich oft mitgenommen, aber dann haben wir uns irgendwann getrennt.
صديقي كان يأخذني للصيد لكنّي لم أفعل ذلك منذ أن انفصلنا

Sumner und ein paar Männer wurden mitgenommen.
سومنر وبعض الرجال أُخذوا. ماذا يجري هنا؟