عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mitleid mit dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالأسف على
| Mitleid mit dem Mädchen hatte und ein Bild von ihr malte! | Open Subtitles | هو أنها إنتقلت إلى منزل سكانه السابقين قتلوا, وإكتشفت ذلك وشعرت بالأسف على الفتاة الصغيرة لذا رسمت لها صورة |
| Doch bei diesen Gedanken empfinde ich Mitleid mit dem Baby. | Open Subtitles | ولكن بعد التفكير بمثل هذا أشعر بالأسف على الجنين |
| Ich hatte Mitleid mit dem armen Wiesel. | Open Subtitles | شعرت بالأسف على ذلك إبن عُرس الغبي |