"models" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عارضات
• العارضات
• نماذج
• العارضين
• العارضة
• لعارضات
• عارضاتي
• عارضي الأزياء
• والممثلات
• الموديلز

Models mit Größe 0 dominieren immer noch die Laufstege.
عارضات الآزياء النحيلات جدا يتصدرن المنصات

Ich verbiete alle Models, die weniger als 60 kg wiegen.
سأمنع كل عارضات الازياء بأوزان اقل من 130 باوند

Ich feierte immer die ganze Nacht und schlief mit Models...
كنت معتاد الإحتفال كل لليلة والنوم مع عارضات الملابس الداخلية

Bevor ich da bin, sorge dafür, dass die Models Kleidung tragen.
قبل أن أصلَ، احرصي أن تكون العارضات قد ارتدنا ملابسهنَّ.

Kurvige Models berichten immer öfter vom isolierenden Wesen des Wortes "Übergröße".
أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

Typen, die mit Models ausgehen, haben es geschafft.
اللعنة على نماذج المواعدات هذه, لقد صنعوا هذه المشكلة

Maury, seit 30 Jahren sind bei Ihnen alle wichtigen männlichen Models.
مورى انت تتعامل مع كل العارضين المهمين-خلال الثلاثين سنة الماضية

Kommt, Leute, arbeitet mit mir. Ihr seid Models, seht sexy aus! Seht aus, als hättet ihr eine Woche lang nichts gegessen!
هيّا أيّها القوم، تجاوبوا معى، أنتنّ عارضات تصرّفن بشراسة وكأنّكنّ لم تأكلن منذ أسبوع

Es gibt zehn Models, die einen identischen Aktenkoffer halten, aber einer von ihnen ist mit Gold gefüllt.
هناك 10 عارضات كلهن يحملن حقيبة مماثلة لكن أحد هذه الحقائب مليئة بالذهب

Jetzt wissen Sie, warum Models meist nicht reden.
الآن تعرفن لماذا لا تتكلّم عارضات الأزياء عادة

Musiker, Schauspieler, Models... diese Leute haben Makel und so.
أنّ الموسيقيين، الممثلين، عارضات الأزياء بشر ولديهم عيوب

Hast du ein Flüchtlingslager voller Models gefunden?
هل عثرت على مخيم للاجئين به عارضات أزياء؟

Aber viele Models landen letzten Endes dort.
ولكن كثير من عارضات الأزياء ينتهي الأمر بهنّ كذلك

Ihre Freundinnen sind Models. Okay, Jungs?
سأقول نعم، أصدقائها عارضات أزياء أتفهمون يا رفاق؟

Und ich war eines der ersten kurvigen Models, das für die Bademodenausgabe der Sports Illustrated gebucht wurde.
كنت من أول العارضات الممتلئات اللاتي ظهرن في الطبعة الرياضية الخاصة بملابس السباحة.

Die Models konnten sich nicht setzen und hatten vom Plastik Kratzer unter den Armen.
لم يكن بمقدور العارضات الجلوس، كما تسببا بخدوش تحت الساعدين.

Sie erzählte mir den ganzen Tratsch über alle Models, wer schlechte Haut und furchtbare Haare hatte.
نعم، لقد أخبرتني بكل الشائعات عن العارضات بخصوص من يملك بشرة سيئة وشعر سيئ

Er hat wohl 'ne Vorliebe für Models.
أظنه كان يحب العارضات أظنه كان يحب العارضات

Wie die meisten Models langweilte mich das Leben.
كمعظم العارضات كنت أشعر بالملل في حياتي كرهت كل شيء و الناس كلها

Ich verscheuchte mehr männliche Models und Drogendealer als Cyrus.
أنا اختنق من نماذج أكثر من الذكور وتجار المخدرات من سايروس.

Echte Menschen und Models machen mit. Ich kenne die Produzentin.
إنه مزيج بين الناس العادية و العارضين أعرف المنتجة

Ich weiß, aber du musst den Models helfen.
أعلم أنه كثير، ولكن أنا بحاجة إليك حقاً أن تساعد هؤلاء العارضة

Ich gehöre nicht auf den Laufsteg. Laufstege sind für Models, nicht Autoren.
مكاني ليس على مسرح العرض إنها لعارضات الأزياء لا الكاتبات

Ein Glück für sie, dass ich meine Models verschrumpelt und großäugig mag.
لحسن حظها, أحب عارضاتي أن تكون أطراف أصابيعهن مجعدة بعد الاستحمام وأحداق أعينهن واسعة

Es sind nur ein paar Gene, die die größten Rockstars von männlichen Models unterscheiden.
أترين ثمة جينات قليلة تفصل بين عارضي الأزياء وأعظم نجوم الغناء

Und ich muss dich nicht mit Models und Schauspielerinnen teilen. Oder mit sexy Sekretärinnen.
ولن أكون مضطرة لمشاركة العارضات والممثلات والسكرتيرات الفاتنات فيك!

Er gibt heute Abend eine Party für die Models und Gäste.
هو يحضر لأحتفال مع الموديلز الليله على ما اعتقد