| Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
| Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war. | TED | لقد بدأ نمو الحاسبات قبل عقود من مولد جوردن موور |
| Okay, teilt euch auf: Mrs. Moore, Sie kümmern sich um den Typen. | Open Subtitles | حسناً، لنفترق، عليكِ أن تعتني بهؤلاء الناس يا سيدة موور |
| dachten wir, wir könnten den Stirlingmotor neu besehen, und auch die genetischen Algorithmen einbringen. Robert Stirling konnte nicht auf Gordon Moore zurückgreifen, | TED | اعتقدنا أنه يمكننا إعادة النظر في محرك ستيرلنج وأيضا باستخدام الخوارزميات الجينية مبدئيا، روبيرت ستيرلنج لم تكن لديه ما اخترعه جوردن موور |
| Und ich wollte so eine Frisur wie Demi Moore! | Open Subtitles | لقد قلت أنني أريد أن أكون مثل "ديمي موور" |
| Ich weiss, dass Sie alles mit Chefkoch Moore vereinbart haben, aber ich war die ganze Zeit bei den Vorbereitungen dabei. | Open Subtitles | أعرف أنكِ اتفقتِ مع كبير الطباخين، موور ولكنني قمت بعمل كل خطوة من خطوات التحضيرات... |
| So wie Demi Moore in Nachricht von Sam, klar? | Open Subtitles | كما في العيد القدّيسينِ ؟ بوو ؟ كما في دور موور . والنغم المُحَرَّر . |
| Ein bisschen stärker. Einer von Mrs. Moore's kleinen Tricks. | Open Subtitles | بل أقوى من هذا واحدة من خدع السيدة موور |
| Ich weiß, dass einige Leute hier sie als Miss Moore kannten. | Open Subtitles | أعرف الكثير من الأشخاص هنا كانوا ينادونها بملكة الجمال (موور) |
| - Ja. Bobby Moore war ein Ex-Kämpfer. | Open Subtitles | "بوبي موور" ملاكم سابق، أيًّا كان من فعل هذا به، |
| Bobby Moore rief Sie gestern um 15:00 Uhr an. | Open Subtitles | "بوبي موور" اتصل بكَ على الثالثة مساءًا يوم أمس. |
| Stellvertretender Staatsanwalt Escobar, Detektiv Robert Moore. | Open Subtitles | المُحقق روبرت موور قسم التحقيقات |
| - Chief. - Wie geht es Detektiv Moore? | Open Subtitles | ـ رئيس ـ كيف حال المُحقق موور ؟ |
| Bitte heißt ganz herzlich die Slow Roll Jungfrau, Olivia Moore, willkommen. | Open Subtitles | دعونا نسمع ترحيباً حاراً للجديدة في (سلو رول)، (أوليفيا موور) |
| Der ist eine richtige Julianne Moore, sobald er die Schleusen öffnet. | Open Subtitles | هذا الشخص يشبه "جوليان موور" عندما تبدء بإذراف الدموع كخزانات المياه. |
| Charles Moore: Ich danke Ihnen. | TED | شارلز موور: شكراً |
| Da gefällt mir sogar Mary Tyler Moore besser. | Open Subtitles | ماري تايلر موور" كانت ستكون أفضل" |
| Das wäre Chefkoch Moore. | Open Subtitles | ذلك الطباخ، موور |
| Ich habe einen Chefkoch Moore dafür auf meiner Liste stehen. | Open Subtitles | لديّ الطباخ ( موور ) مُضاف في القائمة كمسئول غذائي |
| Chefkoch Moore ist in Frankreich, und der Blätterteig ist im Ofen. | Open Subtitles | كبير الطباخين ( موور ) في فرنسا، والفطائر تُجهَز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 