| Deswegen kämpfen Sie auch nicht für diese Kinder im Mount Weather. | Open Subtitles | ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر |
| Das ist die einzige Möglichkeit, unsere Leute aus Mount Weather rauszubekommen. | Open Subtitles | هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر. |
| 47 von uns sind noch immer im Mount Weather gefangen. | Open Subtitles | سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر |
| Wenn es vorbei ist, reden wir darüber, wie wir unsere Leute aus Mount Weather rausbekommen. | Open Subtitles | حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر. |
| - 47 von uns sind im Mount Weather gefangen. | Open Subtitles | سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر. |
| Entweder werden wir verlieren und Mount Weather tötet uns alle oder wir gewinnen und unsere neuen Freunde werden es tun. | Open Subtitles | أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد. |
| Ich nehme an, den Kindern in Mount Weather geht es gut. | Open Subtitles | أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير. |
| Wenn wir Tondc evakuiert hätten, hätte Mount Weather erfahren, dass uns jemand einen Tipp gegeben hat. | Open Subtitles | إذا أخلينا تونديسي سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات. |
| Sie hat einen Deal mit Mount Weather geschlossen, hat die Erdlinge befreit und wir sind jetzt auf uns alleine gestellt. | Open Subtitles | لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا. |
| Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine Militärbasis, die innerhalb eines Berges gebaut wurde. | Open Subtitles | قبل الحرب الأخيرة، " ماونت ويذر " كانت قاعدة عسكرية بُنيت داخل الجبل |
| Unsere einzige Chance gegen Mount Weather ist, wenn wir zusammen kämpfen. | Open Subtitles | "فرصتنا الوحيدة ضدّ "ماونت ويذر إذا حاربنا سوية |
| Damit wir es schaffen, unsere Leute aus Mount Weather rauszuholen, müssen wir zusammenarbeiten... | Open Subtitles | لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر عليناأننعملسوياً... |
| Unsere Leute in Mount Weather sind in Gefahr. | Open Subtitles | قومنا داخل ماونت ويذر في ورطة. |
| Falls es da draußen noch ein Mount Weather gibt, dann werden die Erdlinge das wissen. | Open Subtitles | إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه! |
| Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine Militärstation, die in dem Berg gebaut war. | Open Subtitles | قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل |
| Mount Weather ist das Leben. Ihr müsst die Vorräte sofort finden. | Open Subtitles | ماونت ويذر) هو الحياة, عليكم أنْ) تحددوا موقع هذه المؤن فوراً |
| Alles was momentan zählt ist, dass wir zum Mount Weather kommen. | Open Subtitles | حسنٌ, كلّ ما يهما الآن هو (الوصول لـ(ماونت ويذر |
| Wir müssen zum Mount Weather, nicht, weil der Kanzler es gesagt hat, sondern darum, dass wenn wir länger warten, wir alle hungriger werden und es schwerer wird. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلى (ماونت ويذر) ليس لأنّ المستشار قال ذلك ولكن لأنّنا إن بقينا وقتاً أطول فسنجوع أكثر و يصبح الوصول أصعب |
| Um das zu tun, müsst ihr sofort Mount Weather finden. | Open Subtitles | لتفعلوا ذلك, عليكم إيجاد (ماونت ويذر) فوراً |
| Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine militärische Station innerhalb eines Berges. | Open Subtitles | (قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل |
| Ich bekam eine Nachricht und einen Schlüssel für Mount Weather. | Open Subtitles | أنا أرسلت رسالة... ويقفل إلى الحكومة وسيلة في طقس الجبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 