Mr und Mrs Drebin, bitte. Ich bin Diabetiker. Sie sollten jetzt gehen. | Open Subtitles | يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن |
Mr. und Mrs. Griffin, ich befürchte ihr Koma ist im Tochter. | Open Subtitles | سيد و سيدة جريفين أخشى أن غيبوبتكم في ابنتكم |
- Pamela Price! Mr. und Mrs. Forbes! Du bist sicher Patricia. | Open Subtitles | سيد و سيدة ً فوربــس ً ، مساء الخير لابــد أن تكون هذه ًً باتريسيا ً |
FAMlLlENTHERAPEUT Mr und Mrs Drebin, stimmt's? | Open Subtitles | و الآن ما هذا السيد و السيدة دريبن , أليس كذلك |
Willst du vielleicht nach Utah ziehen? Da wären wir dann Mr. und Mrs. Mike Smith. | Open Subtitles | هل تريديننا أن ننتقل إلى يوتاه و نكون السيد و السيدة مايك سميث |
Weißt du, dieser Fernseher und das zu Hause essen, das wird ein bisschen zu sehr "Mr. Und Mrs. Ehepaar". | Open Subtitles | تعرف, التلفاز و الطلب هذا يصبح بعض الشيء السيد و السيدة متزوجان |
Verzeihung, Mr. und Mrs. Johnson, ich kannte den Gentleman, von dem Sie sprechen, und ich kann Ihnen versichern, er würde weder Paisley noch Brokat gutheißen. | Open Subtitles | المعذرة سيد و سيدة جونسون لكني أعرف الرجل الذي تتحدثان عنه و أؤكد لكما أنه لن يوافق على البيزلي و الديباج |
Mr. und Mrs. Pelt, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | سيد و سيدة بيلت, شكراً لحضوركم |
Tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen, Mr. und Mrs. Delfino. | Open Subtitles | أسف لإبقائكما تنتظران سيد و سيدة دلفينو |
Um ehrlich zu sein, Mr und Mrs Scavo, der schulische Hintergrund Ihrer Kinder ist etwas gewöhnlicher, als uns lieb wäre. | Open Subtitles | بأمانة يا سيد و سيدة (سكافو) خلفية ولديكما التعليمية عامة أكثر مما نفضل |
Mr. und Mrs. Collins sind ins Dorf gefahren. | Open Subtitles | أخشى أن سيد و سيدة (كولينز) قد ذهبا للقرية |
- Sarah, Mr. Und Mrs. Parseghian. | Open Subtitles | - (سارة)، سيد و سيدة (بارسيجان) - مرحباً |
Zu guter Letzt verließen Mr und Mrs Edwin Mullins die Wisteria Lane. | Open Subtitles | سيد و سيدة (إدوين مولنز) سيرحلا (أخيراً عن حي (ويستيريا |
Nicht mal eine gute. Und die Unterschriften der Zeugen? Mr. und Mrs. Jenkins? | Open Subtitles | وتوقيعات الشهود ,السيد و السيدة جيمس جينكنز |
Mr. und Mrs. Doe mochten den Namen John anscheinend. | Open Subtitles | السيد و السيدة مجهولان كانا يحبان إسم جون على ما يبدو |
"Mr. und Mrs. ChaoXiang Han bedauern den Verlust ihres einzigen Sohnes Jin, dem vormals angehenden Erben des milliardenschweren Han Tech-Imperiums." | Open Subtitles | ..السيد و السيدة تشاوشينغ هان جين ولي عهد إمبراطورية هان للتكنولوجيا |
Mr. und Mrs. Penn, wenn Sie kurz -- Ah! | TED | أين هم؟ من فضلكم، السيد و السيدة بن، هل من الممكن أن --آه! |
So hatte ich zwei Millionen in Los Angeles... in einer Bank, unter Mr. und Mrs. Tom Collins. | Open Subtitles | لذلك وضعت 2 مليون دولار في أحد بنوك "لوس أنجلوس باسم السيد و السيدة توم كولينز |
Mr. und Mrs. Rothstein haben schon ausgecheckt. | Open Subtitles | آسفة,السيد و السيدة روذستين تركا الفندق |
Mr. und Mrs. Mullen warten schon. | Open Subtitles | السيد و السيدة مولين بالانتظار |