| Ich muss nur wissen, woher du wusstest, dass ich was gefunden habe. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط كيف عرفت أنّني وجدت شيئا. |
| Ich muss nur wissen, ob du es ernst meinst. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط في حال كنت جادة بشأن علاقتنا |
| Ich muss nur wissen, ob es dir gut geht. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك على ما يرام. |
| Ich muss nur wissen, dass jemand auf dich aufpasst. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك سوف تراقبين الآن. |
| Ich muss nur wissen, ob du denkst, dass ich einen Fehler begehe. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت تعتقد أننا نرتكب خطئاً |
| Ich muss nur wissen, ob Sie einen von diesen beiden Männern gesehen haben. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب إنّ كنتِ قد رأيتِ أحد هذيّن الرجُلين |
| Ich muss nur wissen, ob Sie dafür bereit sind. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت كفئا لهذا |
| Ich muss nur wissen, dass es sicher ist, also tun Sie mir den Gefallen und sagen Ihrem Boss, dass keiner geht, bis es auch für mich sicher ist. | Open Subtitles | ليخرج. أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل |
| Ich muss nur wissen, wohin wir fahren. | Open Subtitles | أُريدُ أن أعرف فحسب إلى أين نحنُ ذاهبون |
| Ich muss nur wissen, wohin ich den Scheck schicken soll. Oder per Überweisung, wenn Sie... | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أعرف فحسب أين أرسل الشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 