"nach kanada" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الى كندا
• إلى كندا
• لكندا
• في كندا

Zum Abschluss werde ich dahin zurückkehren, als meine Eltern nach Kanada einreisten.
ولكي انهي هذه المحادثة .. اريد ان اعود بكم .. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا ..

Sie müssen so identisch sein, dass man einen aus Neuseeland nehmen und nach Kanada schicken könnte und er würde sofort funktionieren.
لا بد ان يكونوا متطابقين بحيث يمكنك ان تأخذ فرداً من نيوزيلندا و شحنه الى كندا ليكون فعالاً، و فوراً.

Frankie begleitet Sie nach Kanada, ..und sie führen ihn zu dem Mann, den Sie für Jimmy halten.
فرانكى سيرافقك اثناء عودتك الى كندا وانت رافقه الى حيث يوجد الشخص الذى تعتقده جيمى تودسكى

Er fährt mit Jane fast bis nach Kanada, nur weil er will, dass sie wütend wird?
ما، وقال انه يوقظ جين في منتصف الطريق إلى كندا لأنه يريد لها أن تغضب؟

In einem Programm namens Tag-A-Giant sind wir von Irland nach Kanada und von Korsika nach Spanien gereist.
هكذا في برنامج يدعى ضع بطاقة على عملاق ذهبنا بالفعل من ايرلندا إلى كندا من كورسيكا إلى أسبانيا

Wieso denkst du, er will nicht nach Kanada oder Mexiko?
ما الذي يجعلك متأكدا بأنه لم يفر إلى كندا أو المكسيك؟

Meine Eltern zogen zu Beginn der 1980er von Libyen in Nordafrika nach Kanada. Ich bin das mittlere von 11 Kindern.
انتقل والديّ من ليبيا في شمال افريقيا لكندا في أوائل سنة 1980. وأنا الطفلة الوسطى من بين 11 طفلًا.

Albanische Terroristen bringen eine Kofferbombe nach Kanada.
حسنا؟ الإرهابيون الألبان ...وضعوا القنبلة في حقيبة في كندا في محاولة...

Vor einer Stunde hat er sein gesamtes Geld auf ein Bankkonto in Kanada überwiesen und einen Flug nach Kanada gebucht.
قام بنقل جميع أمواله الى كندا ولقد حجز تذكرة سفر الى كندا الليله

Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Sie begann ungefähr vor 40 Jahren, als meine Mutter und mein Vater nach Kanada kamen.
قصة الحياة " الرائعة " لقد بدأت هذه القصة منذ 40 عام عندما جاء والدي الى كندا

Sie gelangten auf ein Schiff, und - wieder eine Verzweigung - das Schiff fuhr entweder nach Kanada oder nach Australien.
صعدوا الى قارب، وحصل انحراف آخر... كان القارب متجهاً الى كندا أو استراليا.

Also, lange Rede kurzer Sinn: Sie kamen nach Kanada.
لذا، اختصاراً للقصه، أتوا الى كندا.

Wir könnten nach Kanada oder Mexiko.
سنذهب الى كندا او إلى المسكيك.

Meine Frau und ich fliegen morgen Früh nach Kanada.
سنذهب أنا وزوجتى إلى كندا فى الصباح الباكر

Ich kann jetzt nicht, OK? -Ich fahre mit einem Bus nach Kanada.
أنا لا أستطيع التحدث الأن أنا سوف أركب في الباص الذاهب إلى كندا

Scheint, als würde er nach Norden fahren, vielleicht will er nach Kanada.
" يبدوا أنه يتجه شمالاً , ربما يهرب إلى " كندا

Ich habe drei Kinder! Meine Exfrau ist nach Kanada gezogen!
لدي ثلاثة أطفال زوجتي السابقة انتقلت إلى كندا

In New York haben Sie 24 Stunden für die Ausreise nach Kanada.
حين نصل لنيويورك سيكون لديك 24 ساعة لتتوجهي لكندا

Wir fuhren zum Frühstücken nach Kanada.
كنا سنذهب لتناول الفطور في كندا.