عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nagel in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مسمار في
| Mein Problem ist, dass sie dich vielleicht brauchen und ich dir deshalb keinen Nagel in den Kopf jagen kann. | Open Subtitles | ـ مشكلتي هي أنها قد تحتاجك. لذا لا يمكنني وضع مسمار في رأسك و الذهاب في طريقي. |
| Ein Nagel in meinem verdammten Kopf. Ich hörte, wie er sagte, dass ich gehen soll. | Open Subtitles | مسمار في رأسي سمعته يقول أن تتركني |
| - Nichts. Das war ein Nagel in der Garage. | Open Subtitles | \u200fخدشته في مسمار في المرأب. |