| Hast du deinen Namen in den Feuerkelch geworfen? | Open Subtitles | هارى ... هل قمت بوضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Hast du deinen Namen in den Feuerkelch geworfen oder nicht? | Open Subtitles | هل وضعت أم لم تضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Ich glaube, sie hat den Namen in einem Film gehört. | Open Subtitles | لذا أعتقد انها سمعت بهذا الاسم في فيلمٍ ما |
| Dad mochte seinen Namen in Großbuchstaben nicht so sehr. | Open Subtitles | ابي كان حساساً نوعاً ما من وضع اسمه بحروف كبيرة |
| Ich will ein Partner werden und ich will meinen Namen in der Lobby. | Open Subtitles | أريد أن أكون شريكاً و أريد أن يكون اسمي في صالة الإستقبال |
| Wenn du's hören willst, ändere deinen Namen in "Entschuldigung". | Open Subtitles | اذا اردت ان تسمعني اقولها فأذن غير اسمك إلى " اسف "ِ |
| Wir lesen den Namen in der Zeitung und er bedeutet uns nichts. | Open Subtitles | نقرأ الأسماء في صحيفة الصباح فلاتعني شيئاً لنا. |
| Das von dem Mann, der sich weigerte, seinen Namen in die Geburtsurkunde seines Sohnes einzutragen. | Open Subtitles | هذا الكلام يصدر من الرجل الذي رفض وضع اسمه على شهادة ميلاد ابنه |
| Zum Glück habe ich jedoch selber einen Namen in der Hacker-Gemeinde. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، لأنه من حسن حظكم أنا لديّ إسم في منظّمة الإختراق لنفسي |
| Wir ändern den Namen in Luke Skyficker. | Open Subtitles | -سوف نغير الإسم إلى "سكاى بولر " -سكاى بولر" " |
| Ich weiß nicht, wer deinen Namen in den Kelch geworfen hat. Aber es war auf keinen Fall ein Freund. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكره عن من وضع إسمك فى الكأس يا هارى ...لكن الذى فعل ذلك |
| Du müsstest vollkommen verrückt sein, deinen Namen in den Kelch zu werfen. | Open Subtitles | لقد أدركت أنك لم تضع إسمك فى كأس النار |
| Kein Ort mit diesem Namen in dieser Gegend, oder irgendeinem anderen Land... falls es eine Rolle spielt. | Open Subtitles | لا شيء بهذا الاسم في هذه المدينة أو أي مدينة أخرى لهذا الأمر |
| Kein Ort mit diesem Namen in dieser Gegend, oder irgendeinem anderen Land... falls es eine Rolle spielt. | Open Subtitles | لا شيء بهذا الاسم في هذه المدينة أو أي مدينة أخرى لهذا الأمر |
| Dad mochte seinen Namen in Großbuchstaben nicht so sehr. | Open Subtitles | ابي كان حساساً نوعاً ما من وضع اسمه بحروف كبيرة |
| Wenn Sie das schon toll finden, sollten Sie mal sehen, wie ich meinen Namen in den Schnee schreibe. | Open Subtitles | تعتقد ان ذلك شيئا انتظر لتراني انحت اسمي في الثلج |
| Erstens habe ich meinen Namen in Graffiti-Schrift umgesetzt. | Open Subtitles | الأولى، كتبت اسمي في العلامات الكتابة على الجدران. |
| Hey Monica, war es komisch, deinen Namen in Geller-Bing abzuändern? | Open Subtitles | "مون"، هل كان من الغريب تغيير اسمك إلى "غيلر بينغ"؟ |
| Können Sie sich an die Namen in diesem Dokument erinnern? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تتذكّر الأسماء في هذه الوثيقة؟ |
| Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen? | Open Subtitles | تريدني أن أنقش اسمه على صدرك ؟ |
| Was? Den Namen in Varney's oder so was ändern? | Open Subtitles | هل أغير الإسم إلى (فارني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 