| Letztes Jahr wurde ich zu einem Spiel der NBA All-Stars eingeladen. | TED | العام الماضي، تم دعوتي للتحدث في لعبة كل نجوم كرة السلة الأمريكية. |
| Das Ding hat auch gesagt, du würdest in der NBA spielen. | Open Subtitles | هذا هو نفس الشىء الذى أخبرتك به عندما قلتى أنكِ ستلعبين فى إتحاد كرة السلة بالضبط, لذا إحذر. |
| Mein Punkt war, dass selbst der schlechteste Spieler der NBA immer noch seine $330 000 im Jahr verdient. | Open Subtitles | كانَ قصدي أنهُ حتى أسوء لاعب في كرة السلة الأمريكية يبقى يجني الحد الأدنى: 300 ألف دولار في السنة |
| Okay, wie viele haben "NBA" geschrieben? | Open Subtitles | حسنا ، إرفعوا أيديكم كم منكم كتبوا رابطة محترفي كرة السلّة " ؟ " |
| Mein Cousin Tim manipuliert NBA Spiele. | Open Subtitles | قريبي (تيم) يجري مراهنات غير شرعية على مباريات كرة السلّة |
| Als 10. in der NBA Draft, wählen die Seattle Sonics.. | Open Subtitles | مع الاختيار العاشر في اختيار الـ ان,بي,اي ... فريق سياتل سونكس اختار |
| Ich meine, er hatte ein riesiges Paar NBA Titten in seinem Gesicht. | Open Subtitles | أعني لقد كانَ قريباً جداً ليلتحق بدوري كرة السلة للمحترفين |
| Willkommen in der NBA. Soll ich dich auf den Arm nehmen? Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟ |
| Und wie heißt der Afrikanische NBA Center, der das tat, wenn er einen Wurf blockte? | Open Subtitles | وماذا كان اسم الأفريقي لاعب متوسط ميدان كرة السلة الذي يفعل هذا متى ما يصد رمية؟ |
| Spiele ich mal in der NBA? | Open Subtitles | هل سألعب يوماً ما فى إتحاد كرة السلة ؟ |
| Danach sprang ich ins letzte Viertel der NBA Finals, aber natürlich alles vor dem Abendessen. | Open Subtitles | و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية جلست في المقاعد الأمامية، بالتأكيد و فعلت كل هذا قبل الغداء |
| Große Neuigkeiten aus der NBA. | Open Subtitles | أخبار قويّة برابطة محترفي كرة السلة "شارلوت بوبكاتس" |
| - Ja, das ist die NFL, nicht die NBA. | Open Subtitles | هذه رابطة كرة القدم، لا كرة السلة |
| He, NBA. | Open Subtitles | مرحباً، أيها اللاعب كرة السلة. |
| - Das progressivste Team der NBA seit je. | Open Subtitles | - أفضل فريق واعد في تاريخ رابطة كرة السلة. |
| Danach sprang ich ins letzte Viertel der NBA Finals, aber natürlich alles vor dem Abendessen. | Open Subtitles | أجل, و قفزتفي حوضسباحةليسبجيدجداًفي "ريو " و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية |
| NBA. Tracy Mcgrady schießt von der Mittellinie... | Open Subtitles | جمعيّة كرة السلّة الوطنيّة، (ترايسي ماكغرايدي) يسدّد الكرة داخل السلّة من الأسفل |
| Schnee von gestern. Ich bin bei den NBA Finals genesen. | Open Subtitles | .شيئاً قد مضى.انا امتلك رهاناً جيداً على نهايات(ان بي اي) |
| - und ihr Ehemann spielt in der NBA. | Open Subtitles | و لديها زوج في ( ان بي أ )ـ نايثون سكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 