| Für 'ne Zigarette würd ich glatt jemanden killen. | Open Subtitles | أوه ، يارجل ، أنا مستعدة للقتل من أجل سيجارة الآن |
| Willkommen zur ersten Runde, also, er raucht jetzt dahinten 'ne Zigarette, dann kommt er mit 'ner neuen Summe, die wir ablehnen, dann gehen wir! | Open Subtitles | مرحباً بك في حلبه الرقص أنظري، الآن سيذهب هناك ومعه سيجارة يعود مع رقم آخر سنسخر منه، ونقول مع السّلامة |
| Gib mir 'ne Zigarette. - Ich treib dir eine auf. | Open Subtitles | نعم أنا أفعل هذا , أعطني سيجارة سأبحث لك عن واحدة |
| - Hauen Sie gefälligst ab. - Nehmen Sie erst mal 'ne Zigarette. | Open Subtitles | ـ لقد قلت أبتعد عن شاحنتي ـ لديّ سجائر |
| Willst du nicht doch 'ne Zigarette? Della? | Open Subtitles | ـ إذن لا ترغبين بسيجارة الآن ، يا ديلا ؟ |
| Sie wissen schon, Palatschinken und 'ne Zigarette. | Open Subtitles | انت تعرفه جيدا ... فطيرة الكعك وسيجارة |
| - Ich hab nur Zeit für 'ne Zigarette. | Open Subtitles | لا أستطيع، حصلت على إستراحة لأدخن سيجارة للتو. |
| Wenn ich ihnen jetzt noch mehr Zeit gebe, könnte ich ihnen auch gleich ein Kondom und ne Zigarette mit auf den Weg geben. | Open Subtitles | إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً |
| Vielleicht sitzt auf dem Mars auch einer und raucht 'ne Zigarette. | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كان شخص ما هناك على سطح المريخ يدخن سيجارة سريعة مثلي |
| Ich brauche 'ne Zigarette. - Ja, ich komm gleich runter. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى سيجارة حسناً ، سوف أنزل في غضون بضعة دقائق |
| Gib mir Feuer, dann kriegst du 'ne Zigarette. | Open Subtitles | أعطني القداحة ويمكنك الحصول على سيجارة. |
| John, wir sitzen hier. Ich habe dir 'nein Kaffee bezahlt und 'ne Zigarette gegeben. | Open Subtitles | جون" نحن نجلس هنا، أعطيتك سيجارة عزمتك على كوب قهوة |
| Hast du vielleicht mal 'ne Zigarette? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تعطيني سيجارة ؟ |
| Hast du 'ne Zigarette übrig? | Open Subtitles | ـ مرهق هل لديكِ سيجارة زيادة ؟ |
| Ich geb dir $ 10.000 für 'ne Zigarette. | Open Subtitles | سأعطيك 10 آلاف دولار مقابل سيجارة. |
| Gib mir wenigstens 'ne Zigarette. | Open Subtitles | اعطني سيجارة, من فضلك |
| Hast du 'ne Zigarette? | Open Subtitles | هل لديكي سيجارة ؟ |
| Ein Buch oder 'ne Zigarette? | Open Subtitles | كتاب جيدا أم سيجارة جيدة؟ |
| Axel, hast du mal 'ne Zigarette? | Open Subtitles | أكسل ، هل بقي لديك سجائر ؟ |
| Beruhig dich. Nehm dir 'ne Zigarette. | Open Subtitles | إرتح لدى سجائر .. |
| Aber vielleicht 'ne Zigarette... | Open Subtitles | أنا لا أمانع بسيجارة مع ذلك |
| Und 'ne Zigarette. | Open Subtitles | وسيجارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 