عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من سنة
| - Darüber lässt sich streiten. Wir haben uns seit 'nem Jahr nicht mehr gesprochen. | Open Subtitles | إنه أمر جدلي على اعتبار أننا لم نتكلم مع بعضنا منذ أكثر من سنة |
| Sie spricht schon seit über 'nem Jahr nicht mit mir. | Open Subtitles | لم تكلمنى فيما أكثر من سنة |
| Davon reden wir seit 'nem Jahr. Ich weiß. | Open Subtitles | كنا نتحدث عنه لأكثر من سنة |