عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neu laden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحديث
| Nichts für ungut. SS: Okay, passt schon. "neu laden". | TED | صفوت: مع احترامك حسناً، تحديث. |
| SS: Ein Traum wurde wahr. (Lachen) Als ich das Video hochlud, saß ich vor dem Computer und drückte auf "neu laden", war gespannt auf die Reaktionen. | TED | (صفوت): حلم وتحقق، فعلاًَ. (ضحك) وعندما نُشر الفيديو على الإنترنت، كنت متسمراً أمام الحاسب أضغط على "تحديث"، متحمساً لرؤية التعليقات، |
| SS: Ja! Nochmal "neu laden". | TED | ثم أضغط على "تحديث" |
| Wieder "neu laden". | TED | ضغطت على "تحديث" |
| Ich klickte "neu laden". | TED | ثم ضغطت على "تحديث" |
| SS: neu laden. | TED | (صفوت): تحديث. |
| neu laden, neu laden. | Open Subtitles | تحديث، تحديث |