"nicht ans" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يجيب على
• لم ترد على
• لا تجيب على
• لم تجب على
• الرد على
• يرد على
• لا ترد على
• لا تُجيب على
• لا تجب على
• لايجيب على
• ولا يجيب على
• لا تجيبي على
• لا تجيبين على

Laut Zentrale geht er nicht ans Funkgerät.
، الارسالية تتصل به لكنه لا يجيب على جهاز ارساله

Er geht nicht ans Handy.
إنه ليس في التجمع و لا يجيب على مكالماتي.

Weil Sie nicht ans Telefon gingen. Ich wusste nicht weiter.
لأنك لم ترد على تليفونك, ولم اعرف ماذا أفعل غير ذلك.

Sie ist nicht da und geht nicht ans Handy.
إنها ليست في المنزل و لا تجيب على محمولها

Die Karriere, die du nicht haben wirst, wenn du nicht ans Telefon gehst?
المهنة التي ستفقدها إذا لم تجب على الهاتف؟

Das ganze Versteckspiel, sicherzugehen, dass der Portier dich nicht sieht, nicht ans Telefon zu gehen, wenn meine Mutter anruft, verleiht dem ganzen noch ein bisschen mehr Würze.
والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي أعني، هذا الشيء يضيف طبقة من الشغف

Er kann aber nicht ans Telefon kommen, weil er nicht da ist.
حسناً، لا يُمكنه أن يرد على الهاتف الآن، لأنه ليس هُنا.

Sie geht nicht ans Telefon und ich sollte sie nicht im Büro anrufen.
إنها لا ترد على هاتف منزلها ولا ينبغي أن اتصل عليها بالعمل

Ich wollte ihr sagen, dass wir schwanger sind, aber sie geht nicht ans Telefon.
أريد أن أُخبرها أننا حامل. لكنها لا تُجيب على هاتفها.

Der Wagen steht vor der Tür. Gehen Sie nicht ans Telefon.
السيارة فى الباحة عندما توصله إليها , لا تجب على الهاتف

Er geht nicht ans Telefon.
انا لم اراه اليوم وهو لا يجيب على هاتفه

Ma geht immer noch nicht ans Telefon.
لازال رئيس البلدية لا يجيب على هاتفه

Ich glaube ich hab meine Sonnenbrille auf dem Sitz liegen lassen, und er geht nicht ans Handy.
أظن أنني تركت نظارتي الشمسية في مقعد الركاب وهو لا يجيب على هاتفه ....

Ich habe versucht dich anzurufen, aber du bist die ganze Woche nicht ans Handy gegangen.
حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.

Warum gingst du nicht ans Telefon?
لماذا لم ترد على الهاتف؟

Das war verrückt. Sie ist einfach weinend rausgerannt. Jetzt geht sie nicht ans Telefon.
كان هذا جنونيّ، لقد ركضت باكية والآن لا تجيب على هاتفها

Erst drohst du mir und dann gehst du nicht ans Telefon.
ما زلنا مهددين، لماذا لا تجيب على هاتفك سريعاً؟

Sie ist so krank, dass sie nicht ans Telefon gehen kann.
اجل، انها مريضة جدا ولاتستطيع الرد على مكالماتي

Sie ließ ihn nicht ans Telefon.
لم تتركه يرد على الهاتف ومن المحتمل انها فصلت التلفزيون

Vorher gehst du nicht ans Telefon.
لا ترد على الهاتف حتى يرن مرة واحدة أولاً

Sie geht nicht ans Handy.
إنه لا تُجيب على هاتفها. إنها لا تُعاود الإتصال.

Warum gehst du nicht ans Handy
مرحباً. لمَ لا تجب على هاتفك الخلوي؟

Er war vorhin hier, ich habe versucht ihn anzurufen, aber er geht nicht ans Telefon.
أعني , لقد كان هنا مبكراً , كنتُ أحاول الاتصال بة أنه لايجيب على هاتفة

Rayburn ist nicht aufgetaucht. Er geht nicht ans Telefon, ruft nicht an.
رايبيرن لم يأتي , ولا يجيب على هاتفة ولم يتصل

Gehe nicht ans Telefon. Benutze nicht den Computer.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

Sie sind also am Leben Sie gehen nur nicht ans Telefon.
اذن انت على قيد الحياة انت فقط لا تجيبين على هاتفك