عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht auf dem verdammten zettel steht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس على القائمة
| Nun, Ich bin kein Kandidat weil mein Name nicht auf dem verdammten Zettel steht, du Arschgesicht | Open Subtitles | حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون |
| Nun, Ich bin kein Kandidat, weil mein Name nicht auf dem verdammten Zettel steht! | Open Subtitles | حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة |