عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht charlie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس تشارلي
| Er heißt gar nicht Charlie, sein Name ist Edouard. | Open Subtitles | إنه فنان يا صديقي واسمه ليس تشارلي |
| Und ich frage, nicht Charlie. | Open Subtitles | أنا من يسأل و ليس تشارلي |
| Es ist nicht Charlie. | Open Subtitles | إنه ليس تشارلي |
| Ich meine, er sagt, seine Name ist gar nicht Charlie. | Open Subtitles | لقد قال أن اسمه ليس (تشارلي) |
| - Ja, aber das ist nicht Charlie. | Open Subtitles | -أجل، لكنّه ليس (تشارلي ). |
| nicht Charlie. | Open Subtitles | ليس (تشارلي) من تعلم... |
| nicht Charlie. | Open Subtitles | ليس (تشارلي). |