عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht in der akte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس في الملف
| - Steht nicht in der Akte. | Open Subtitles | هذا ليس في الملف دعنا ننشغل بما يخصنا |
| Steht das nicht in der Akte? | Open Subtitles | انه ليس في الملف ؟ |
| - Es steht aber nicht in der Akte! | Open Subtitles | -انه ليس في الملف .. ليس هنا |