عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht schlimmer werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تسوء
| Nun, das ist egal. Dein Leiden wird nicht schlimmer werden. Dafür werde ich sorgen. | Open Subtitles | هذا لا يهمّ، فمعاناتك لن تسوء وأنا سأحرص على ذلك |
| Wenigstens kann's nicht schlimmer werden. | Open Subtitles | على الأقل الأمور لن تسوء |
| - Zumindest kann es nicht schlimmer werden. | Open Subtitles | -على الاقل لن تسوء أكثر |