عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht sie selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست نفسها
| Sie, ich sage, ein Heiratsantrag wäre vielleicht zu viel,... besonders wenn sie nicht sie selbst ist. | Open Subtitles | اسمع، انا اقول ان التقدم بطلب زواج لاحد يحتاج الى وقت خصوصا ان كانت ليست نفسها الان |
| Sie ist nicht sie selbst. | Open Subtitles | أعني، أنها ليست نفسها |
| Sie ist nicht sie selbst, Laura! | Open Subtitles | (انه ليست نفسها يا(لورا |