عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht zurück in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرة أخرى في
-
لا تعود الى
| Sicher, dass du nicht zurück in deine Höhle willst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا مرة أخرى في كهفه تريد؟ |
| Ich gehe nur nicht zurück in diesen Raum. | Open Subtitles | أنا فقط لن مرة أخرى في تلك الغرفة. |
| Ich kriege den Geist nicht zurück in die Flasche. | Open Subtitles | - لا يوجد أي وضع الجني مرة أخرى في زجاجة. |
| - Warum gehst du nicht zurück in deinen Videoladen? | Open Subtitles | لماذا لا تعود الى متجر الفديو؟ |
| Denis! Geh nicht zurück in die Wohnung! | Open Subtitles | "دينيس)، لا تعود الى الشقة)." |