"nichts über sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أي شيء عنها
• عنها شيئاً
• شيء عنك
• شئ عنك
• شيئاً عنك

Es ist einfach so schwer, herauszufinden, was Regina zugestoßen ist, wenn wir gar nichts über sie wissen.
من الصعب جدا أن نعرف ماذا حل بريجينا اذ لم نكن نعلم أي شيء عنها

Toller Plan, aber wegen ihrer möglichen vorgetäuschten Amnesie wissen wir nichts über sie.
خطة عظيمة، ولكن بسبب فقدانها لذاكرتها ربما وهمي، ونحن لا نعرف أي شيء عنها.

Ich will vor dem Date nichts über sie wissen.
لا أريد أن أعرف عنها شيئاً قبل الموعد

Sie wissen alles über mich, aber ich weiß gar nichts über sie.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

Ich weiß nichts über sie. Wer sind Sie?
أنا لا أعرف من أنت أنا لا أعرف أى شئ عنك

Ich finde es seltsam, dass Sie alles über mich wissen... und ich nichts über sie.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

Ich weiß es nicht. Ich weiß nichts über sie.
لا أعلم لا أعلم أي شيء عنها.

Wir wissen nichts über sie.
لا نعلم أي شيء عنها

Aber wir wissen gar nichts über sie.
لكن لانعرف أي شيء عنها

Oh, verdammt, Charlie, du weißt doch überhaupt nichts über sie.
اللعنة,يـ(شارلي),أنت لاتعرف أي شيء عنها

Ich weiß nichts über sie.
-لا أعرف أي شيء عنها

Obwohl Sie mit ihr zusammenwohnten, wussten Sie nichts über sie.
\u200fرغم أنكما عشتما معاً \u200fلم تكن تعرف عنها شيئاً

Sie wissen, wer ich bin, und ich weiß gar nichts über sie.
حسناً كيف ذلك بأن يكون عادل بالضبط؟ اقصد انتي تعرفي من أكون وأنا لا أعرف شيء عنك

Wie das auch immer ausgeht, wenn sie mich kriegen... werde ich denen nichts über sie oder diesen Ort sagen.
بأي حال من الأحوال لو وقعت في أيديهم، فلن أخبرهم أي شيء عنك أو عن هذا المكان

Mensch, ich weiß nichts über sie. Sie sind eine...
يإلهي، لا أعرف أي شيء عنك أنتِ..

Ich habe schon viel... Eigentlich weiß ich nichts über... Sie.
لقد سمعت كثيراً في الواقع لم أسمع شئ عنك

Ich weiß gar nichts über sie.
انا اعرف شئ عنك جودسبل جود سبيد

Was komisch ist, denn ich weiß eigentlich nichts über sie.
وهذا غريب، لأني لا أعرف أيّ شئ عنك.

Aber Sie wissen jetzt alles über mich und ich überhaupt nichts über sie. Deshalb bin ich die Journalsitin und Sie das Thema.
لكنني كتاب مفتوح أمامك الآن، وأنا لا أعرف شيئاً عنك

Keinen Namen. Ich will nichts über sie wissen.
لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك.