عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niemand sonst weiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أحد آخر يعلم
| Niemand sonst weiß es. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعلم |
| Niemand sonst weiß, dass Sie sie in der Hand haben. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعلم بأنك تديرها |
| Niemand sonst weiß, dass Sie sie in der Hand haben. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعلم أنّك تديرها |
| Na ja, Niemand sonst weiß, wer er ist. | Open Subtitles | حسنـًا، لا أحد آخر يعلم من هو |