"niemand weiß genau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد يعلم بالضبط
• لا أحد يعرف

Niemand weiß genau, wann Menschen zuerst gegorene Getränke herstellten.
لا أحد يعلم بالضبط متى بدأ البشر بإنتاج المشروبات المخمرة.

Niemand weiß genau, was da passiert ist, aber jeder hat seine Theorie dazu.
لا أحد يعلم بالضبط ماحدث لكن لدى كل شخص نظريته

Niemand weiß genau, was passiert ist.
لا أحد يعلم بالضبط" "ما حدث

Niemand weiß genau, wann oder warum man angefangen hat, Chili zu essen.
في الحقيقة لا أحد يعرف متى أو لماذا بدأ البشر بتناول الفلفل الحار.

Niemand weiß genau, was sie verursacht, doch diese Störungen sabotieren das Immunsystem in unterschiedlichem Maße und liegen Problemen wie Arthritis, Diabetes mellitus Typ 1 und multipler Sklerose zugrunde.
لا أحد يعرف سببها بالضبط، ولكن تخرّب هذه الاضطرابات الجهاز المناعي بدرجات متفاوتة، وتكمن وراء مشاكل مثل التهاب المفاصل ومرض السكري من النوع الأول والتصلب المتعدد.

Niemand weiß genau, wie lang.
لا أحد يعرف بالتأكيد حجمها