عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noch ein rätsel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لغز آخر
| Es gibt noch ein Rätsel. | Open Subtitles | لكن هناك لغز آخر. |
| Ich hab noch ein Rätsel für euch | Open Subtitles | ~ لدي لغز آخر لك ~ |
| Ich hab noch ein Rätsel für euch | Open Subtitles | ~ عندي لغز آخر لك ~ |