| Aber ich bin immer noch ich. Es ist nur mehr von mir da. | Open Subtitles | ما زلت أنا ، ولكن فقط يوجد الكثير مني الآن |
| Und ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | وأنا ما زلت أنا |
| Ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | أنا لا زلت أنا |
| Ich bin jetzt ein Vampir, aber ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | أنا مصاص دماء الآن لكنني لا أزال أنا |
| - Ja, immer noch ich. | Open Subtitles | -نعم؟ ما أزال أنا. |
| Ich habe nicht drum gebeten zurückkommen. Ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | لم أطلب أن أُعاد للحياة لكنه مازلت أنا |
| Ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | -ما زلت أنا . |
| Immer noch ich. | Open Subtitles | - ما أزال أنا يا سيّدتي - |
| - es bin immer noch ich. - Es ist immer noch sie. | Open Subtitles | فأنا لا أزال أنا! |
| Ich war immer noch ich. | Open Subtitles | تشاركنا بالوعاء. كنت مازلت أنا. |
| Nein, ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | كلاّ، مازلت أنا. |