| Wir entschlossen uns, das Ganze noch kürzer und interaktiver zu gestalten. | TED | فقد قررنا ان تكون أقصر بكثير وتفاعلية أكثر |
| Und diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner. | TED | وهذه المتناظرات، عندها، تجعل المعادلات أقصر حتى، وأجمل حينئذ. |
| Und es wird noch kürzer, wenn Brick Top will. | Open Subtitles | وستصبح أقصر اذا حقق بريك توب رغباته. |
| Und es wird noch kürzer, wenn Brick Top will. | Open Subtitles | وستصبح أقصر اذا حقق بريك توب رغباته. |
| Und unseres ist noch kürzer. | Open Subtitles | الحياة قصيرة، وحياتُنا أقصر من الجميع. |
| Ich will nicht, dass sie noch kürzer wird. | Open Subtitles | أنا لا يجعلها أقصر. |
| Oder noch kürzer wie ein Halfter? | Open Subtitles | أو أقصر مثل الطوق؟ |
| Das Leben ist kurz, für uns sogar noch kürzer. | Open Subtitles | الحياة قصيرة... و بالنسبة لنا هي أقصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 