"noch nie gesehen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أراه من قبل
• لم اره من قبل

Dieser Erreger hat eine Proteinschicht, die ich noch nie gesehen habe.
أولئك الرجال أصيبوا بغشاء من البروتين لم أراه من قبل

Nun ja, das ist entweder Herpes oder etwas, dass ich noch nie gesehen habe.
حسناً، إما أن هذا داء الهربس أو شيءٌ ما لم أراه من قبل.

Was Altes, was ich noch nie gesehen habe!
هذا الشيء القديم لم أراه من قبل

Ich habe mich gefragt, wie es sein kann, dass ein Mensch, den ich noch nie gesehen habe der einzige Mensch auf der Welt ist, der begreift dass es mir nicht gut geht.
..و فكرت الذي لم اره من قبل كيف يمكن أن يكون الشخص الوحيد الذي يعلم

Nein, aber sie nutzt Protokolle, die ich noch nie gesehen habe.
لا، ولكنها تستعمل أسلوباً لم اره من قبل