"noch zwei stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساعتان

Als wir endlich am Thorpe Park ankamen, hatten wir nur Noch zwei Stunden kostbarer Achterbahnzeit übrig.
ومع مرور الوقت ذهبنا أخيرا لثورب بارك وتبقى لنا فقط ساعتان ثمنيتين للإستمتاع بقطار العربات

Unglücklicherweise habt ihr nur Noch zwei Stunden zu leben.
،و لكن لسوء الحظ . سيكون لديكم ساعتان للبقاء على قيد الحياة

Jetzt? Jetzt haben wir Noch zwei Stunden, uns Alibis zu besorgen und alles zu inszenieren.
الآن لدينا ساعتان كحجة غياب و لنضع كل شيء مكانه

Noch zwei Stunden, bis alle hier sind.
حسنا,لدينا ساعتان قبل أن يكتظ هذا المكان

Komm jetzt, wir fahren Noch zwei Stunden zurück.
دعنا نذهب,امامنا رحلة ساعتان لنصل للمدينة

Fahrt weiter. Noch zwei Stunden.
واصلوا الحركة ، مازال لدينا ساعتان

Ich hab' Noch zwei Stunden Zeit.
في الواقع، لدي ساعتان إضافيتان

Es sind Noch zwei Stunden, bevor das Schiff ablegt.
لديك ساعتان قبل أن يرحل المركب

Noch zwei Stunden Lebenserhaltung und was dann?
لذا... ساعتان من دعم الحياة ثم ماذا؟

Hört mal, ihr Drogis, wir haben Noch zwei Stunden frei und nicht mehr!
تصنّتْ، مدمنو مخدّرات، عِنْدَنا ساعتان أكثرُ مِنْ وقتِ الفراغ... وذلك هو!

- Nee, ich hab' Noch zwei Stunden.
ـ بقيت لي ساعتان.

- Uns bleiben nur Noch zwei Stunden.
. إذاً ، لم يتبقى سوى ساعتان

Wir haben Noch zwei Stunden.
جيد .. امامنا ساعتان

Noch zwei Stunden Tageslicht.
تبقى لنا ساعتان من ضوء النهار

Noch zwei Stunden und 27 Minuten.
ساعتان و27 دقيقة لنصل.

Ich habe Noch zwei Stunden meiner Schicht abzuleisten. Es ist in Ordnung, Freddy. Sie können gehen.
ما زال أمامي ساعتان لورديتي - لا بأس يا (فريدي), يمكنك الذهاب -

- Noch zwei Stunden Arbeit!
لدينا ساعتان , ليلة عصيبه مضت

Meine Schicht dauert Noch zwei Stunden, Sir.
-بقيَ ساعتان من مناوبتي يا سيدي .

Es sind doch Noch zwei Stunden bis dahin.
باقي ساعتان.

Noch zwei Stunden totschlagen.
ساعتان للقتل