"nordmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشمالي
• رجل الشمال
• شمالي
• نورثمين

Eure Hoheit sollte versichert sein, dass Ihr nicht komplett von einem Nordmann abhängig seid.
سموّك يجب أن تثق أنك لست معتمدًا بشكل كامل على الشمالي.

Er sollte mir mehr als dem Nordmann vertrauen.
كان يجب عليه ان يثق بي بدلاً من الشمالي

Es bekümmert mich, es zu sagen, Eure Hoheit, aber ich fürchte, das Vertrauen, das Ihr in den Nordmann Rollo setzt, ist unangebracht.
... سيدي يحزنني ان اقول ذلك ولكن اخشى ان ثقتك في الشمالي رولو لم تكن في محلها

Nur ein ausgeruhter Nordmann kann plündern und rauben.
وحده رجل الشمال الهادئ هو الذي يستطيع أن ينهب ويغزو

So sei es, Nordmann!
كما تشاء، يا رجل الشمال

In Harlem würden wir jemand wie Nucky Thompson, oder einem anderen Nordmann, nicht mehr Aufmerksamkeit gönnen als einer Schmeißfliege.
في هارلم، ليس علينا أن ندفع جزية لـ (ناكي طومسن) أو شمالي آخر أكثر من مقدار ذبابة زجاجية

Mir gefällt es, von einem Nordmann abhängig zu sein.
أفضل الاعتماد على شمالي.

"Lunden wurde zurückerobert, und kein Nordmann in der Stadt hat überlebt."
تم إسترجاع (لوندون) ولم يٌترك أي (نورثمين) علي قيد الحياة في المدينة

Nordmann mich nicht versteht?
ان تفهم كلامي لهذا الشمالي

Ich schwöre vor dem allmächtigen Herrn, dass ich dem Nordmann Ragnar Lothbrok den ewigen Krieg erkläre.
أقسم بالله القوي... أنني أعلن الحرب الأبدية على الرجل الشمالي (رآجنار لوثبروك).

Du kommst mit mir, Nordmann!
سوف تأتي معي يا رجل الشمال

Ich bin ein Nordmann.
أنا رجل شمالي

- Er ist ein Nordmann und ein Heide.
سيدتي، هو (نورثمين) ووثني