"nur dass es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باستثناء أن

Also dachte ich, das Zweite würde einfacher werden, aber es ist wieder wie beim Ersten, nur dass es jetzt Zwei sind.
لذا ظننت أن المرة الثانية ستكون أسهل، لكنها كانت كعمل واحدة أخرى من جديد، باستثناء أن لدي اثنان الآن.

Nur, dass es dieses Mal alles noch viel besser sein wird.
باستثناء أن كل شيء سيكون هذا الوقت أن يكون أفضل من ذلك بكثير. ينبغي أن يكون قتل قلت له، أليس كذلك